Mandarin Translator (EV Industry)

Bergabunglah dengan PT Goda Technology Group sebagai Mandarin Translator yang spesialis dalam industri Electric Vehicle (EV). Ini adalah kesempatan unik untuk menghubungkan komunikasi antara pemangku kepentingan Indonesia dan Cina, memastikan kolaborasi yang lancar di salah satu sektor terkemuka di dunia. Di PT Goda Technology Group, kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inovatif dan inklusif, di mana setiap individu dapat berkontribusi secara maksimal.

Sebagai Mandarin Translator di Semarang, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, menginterpretasikan pertemuan, dan memfasilitasi komunikasi antara tim kami yang berbasis di Indonesia dan mitra kami di Cina. Kami mencari seseorang yang tidak hanya mahir dalam bahasa Mandarin, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang teknologi EV dan tren industri terkini.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen teknis dan kontrak antara Indonesia dan Cina dengan akurat dan tepat waktu.
• Menyediakan interpretasi real-time untuk pertemuan antara tim lokal dan mitra internasional.
• Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan lancar dengan memahami konteks dan nuansa budaya.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri EV untuk memberikan wawasan yang berharga kepada tim kami.
• Mengelola dan memperbarui database referensi teknis dan istilah khusus EV.
• Bekerja sama dengan tim pemasaran dan penjualan untuk memastikan pesan produk dan kampanye dipahami dengan baik oleh audiens Cina.
• Memberikan umpan balik konstruktif kepada tim teknis untuk meningkatkan kualitas dokumen dan komunikasi.
• Membantu dalam pengembangan strategi komunikasi multibahasa untuk memperluas pasar di Asia.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter Mandarin.
• Pemahaman mendalam tentang industri EV, termasuk teknologi baterai, kendaraan listrik, dan infrastruktur charging.
• Sertifikasi atau pengakuan profesional dalam bidang terjemahan atau interpretasi, seperti dari Persatuan Terjemah Indonesia (PTI) atau lembaga serupa.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
• Pengalaman bekerja dengan tim internasional dan pemahaman tentang perbedaan budaya antara Indonesia dan Cina.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi batas waktu yang ketat.
• Penggunaan yang mahir dengan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Gelar sarjana dalam bidang terkait adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait